人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2009年 12月 08日
これが感覚の違いなのかっ
これが感覚の違いなのかっ_e0086286_19481484.jpg

トウモロコシの茎って豊作の角から出るのか!!
し、しらなんだ。。。
てっきり地図から発見する子袋に入ってるもんだと思ってました
そもそも角の使い道を知ったもつい先日のこと(*´з`)

イベントってやらないとサッパリわかりませんね!

ほんでベリアカで止まるのは何故なん~
ログイン拒否なん~

これが感覚の違いなのかっ_e0086286_19564357.jpg

またもやパッチで残念ローカライズ。これもしかして前回から変わってた・・・?
Bright Green ⇒ 明るい緑色
やぁ。。。決して間違ってはいないんだけども。。。
どうせなら私はブライトグリーンの方がよかったです

これが感覚の違いなのかっ_e0086286_1959938.jpg

Bright Orange ⇒ 明るいオレンジ色
オレンジはオレンジ。。。グリーンは緑。。。
ブルーもイエローもレッドもそれぞれ青、黄、赤。
レア系はそのまんま、Rare Pink ⇒ レアピンク
レアピンクが一番解りやすいと思うんですが、どうなんでしょうか

いちいちローカライズに反応するのもどうかと思いつつ
気になるものは気になる!!
by yueru_dvn | 2009-12-08 20:19 | Comments(6)
Commented by C at 2009-12-08 20:54 x
そもそもローカライズが全般的にかっこわるいよな
エキ翻みたいだし、フォント凝ってるわけでもないし
Commented by yueru_dvn at 2009-12-08 22:49
そうなんだよねー。。。
アイテムは一部のレアだけでよかったのになぁ
Commented by Happy@FireAflo at 2009-12-09 09:34 x
英語のカタカナ表記だって立派な日本語だと俺は思うw

大体、漢字は中国語だよねw
Commented by yueru_dvn at 2009-12-09 20:06
せめてカタカナか漢字かどっちかに統一してほしい。。。
Commented by とうもろころし at 2009-12-09 20:26 x
※ヒック※とか昼間から酒飲みかい。
きっとお嬢ちゃんが見たとうもころしは幻覚だよ!
ゴミまで撒き散らかして・・・この泥酔お嬢ー!
Commented by yueru_dvn at 2009-12-09 21:27
とうもろころしさん>
ウッフー!収穫祭のお酒が美味しくてついつい。。。
ハッ!幻!?そ、そんなわけ・・・!そんなわけないわっ・・・!!
あれなんですよ。鞄がギッチギチでいちいち捨てないと作物が出せないんですよ。。。ヒーッ!
<< そういう季節か・・・! OK、学んだ・・・! >>


        

空を見上げてウダウダする人のブログ
by yueru_dvn
カテゴリ
こすぷれ
こぶ探偵
リアルこぶ探偵
超ヒーラー活動
Not UO
Link
以前の記事
2022年 11月
2018年 05月
2014年 07月
2013年 11月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
検索
その他のジャンル

(C) Electronic Arts Inc. Electronic Arts, EA, EA GAMES, the EA GAMES logo, Ultima, the UO logo and Britannia are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All rights reserved.
ウルティマオンライン公式 ファンサイトNo.9020